《新编聊斋》孔雀东南飞
东汉之末,庐江府有小吏焦仲卿者,娶刘氏兰芝为妻。兰芝生而淑慧,姿容昳丽,自幼习女工,织作精妙无双;通音律,抚琴鼓瑟,清音绕梁;兼擅诗书,行文赋诗,文采斐然。然焦母性严刻,素不喜之,虽兰芝晨昏定省,恭谨事姑,犹不得欢心。
焦母每以苛责为务,令其鸡鸣而起,深夜方息,昼夜操持家务,织布制衣,舂米炊爨,不得稍懈。且常于细微之处挑剔,偶有小失,便厉声呵斥。兰芝夙夜匪懈,然焦母之意愈坚,日思逐之而后快。兰芝性明敏,察姑意难回,乃含泪谓仲卿曰:“妾虽尽心竭力,终难合姑意。与其长困于此,徒生嫌隙,不若归返娘家,暂避其锋。”仲卿大恸,长跪于母前,涕泣陈词:“儿与兰芝结发为夫妻,情比金坚。兰芝贤良淑德,并无过失,望母亲收回成命。”焦母闻言,怒拍几案,斥曰:“此悍妇不顺我意,留之何用!东邻有贤女,窈窕无双,吾当为汝求之。速遣此女,毋得再言!”仲卿再三哀求,终不能改母意,只得忍痛送别兰芝。
仲卿驱车送兰芝至外郭,二人执手相看,泪如雨下。仲卿泣曰:“卿暂归娘家,待吾徐徐图之。天地为证,此生非卿不娶,卿亦莫负吾心。”兰芝哽咽答曰:“君心若此,妾复何求!妾誓守此约,纵九死而无悔。”言罢,解香囊以赠仲卿,仲卿亦取随身玉佩付与兰芝,以为信物。
兰芝归宁未久,县令闻其贤名,遣媒至刘府,欲为其子求婚。兰芝以誓约在身,坚辞不受,刘父刘母亦解其心,婉言谢媒。未几,太守遣媒者络绎而至,备言太守之子年少英俊,才高学广,且许以丰厚聘礼。兰芝兄长刘洪,性贪慕荣华,见此厚利,心下暗喜,遂召兰芝至前,厉色曰:“汝已被休归家,青春易逝,岂可数拒佳婿?今太守家求亲,此乃难得之机遇,若错过,恐终身无托!吾意已决,汝勿再推辞!”兰芝涕泣求恳,陈说与仲卿之情,然刘洪不为所动,竟代妹应下婚事。兰芝知事已至此,无力回天,乃佯作应允,心中暗生死志。
仲卿闻兰芝将嫁太守之子,如遭雷击,星夜驰往刘家。二人于园中相见,四目相对,唯有泪千行。仲卿悲呼:“卿何负我?”兰芝泣诉原委,仲卿方知其苦衷。二人相拥痛哭,喟叹命运弄人。兰芝曰:“今生既不得相守,愿于黄泉为伴。”仲卿执其手,毅然道:“卿若如此,吾必相随!”遂相约以死明志。
及太守迎亲之日,锣鼓喧天,花轿临门。兰芝素服淡妆,步至清池畔,回望人间,长叹一声,纵身跃入池中。仲卿闻知噩耗,悲不自胜,归家后,于庭中梧桐树下,解带自缢。
两家见此惨状,悔痛莫及,遂合葬二人于华山之侧。未几,墓上生松柏、梧桐各一,枝干交缠,枝叶相覆,宛如伞盖。更有鸳鸯栖于树上,朝暮相伴,交颈而鸣,其声哀婉,闻者无不落泪。时人感其情,遂作歌以传其事,歌曰:“孔雀东南飞,五里一徘徊……”
此后,民间流传叙事长诗《孔雀东南飞》,其辞凡三百五十余句,文辞华美,情韵悠长。诗中善用比兴之法,如开篇以“孔雀东南飞,五里一徘徊”起兴,借孔雀徘徊之态,喻夫妻离别之痛,奠定全诗悲怆基调。此诗虽作者难考,然乃东汉末年百姓感于人间悲欢,世代相传,口耳相授,后经文人润色整理而成。其对后世文学影响深远,为言情叙事之典范,历代文人多有借鉴,凡述人间情爱之悲,常溯源于此。
此则故事,亦本于长诗《孔雀东南飞》而改作之。