当前位置：网站首页 > 诗词文化 > 正文

无题李商隐昨夜（无题昨夜星）

yunanwu 2026-02-09 15:11 24 浏览

无题【wú tí】

李商隐【 lǐ shāng yǐn】

【zuó yè xīng chén zuó yè fēng】，【huà lóu xī pàn guì táng dōng】。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

【shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì 】，【xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 】。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

【gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn】，【fēn cáo shè fù là dēng hóng】。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

【jiē yú tīng gǔ yīng guān qù】，【zǒu mǎ lán tái lèi zhuǎn péng】。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

星辰与风似乎没有变化，依旧如昨日一般。同样，那份爱情也依旧如昔日一般热烈。此刻索萦绕于诗人心中的依然是昨夜的良宵佳会，昨夜的柔情万种。爱情与看似虚幻的星辰与风相融，更似充溢于天地之间。

全诗后倒叙昨日之情景——三四句写此刻身远心通，五六句写良宵相伴之欢，末两句写无奈分别且后会难期，情意渐低落，反让人觉得开头之深情令人难忘。

李商隐对于景与情的处理是十分值得我们去考究的。首联中，描写昨夜满天的星辰与春风，满天星辰寓意着美好，春风代表着温暖，两者融合在一起，融入在一幅诗人与佳人在夜晚美好之事的画中，暗含了男女之爱，给人以无限的遐想空间。同时，诗人的感情表达细腻而真切，将一段只可意会不可言传的感情描述的扑朔迷离而深入人心。

相关推荐