赤壁翻译和原文及注释（赤壁翻译和原文及注释拼音）
yunanwu 2025-12-21 22:51 7 浏览
它的注释如下：
1.大江：指长江。
2.淘：冲洗，冲刷。
3.风流人物：指杰出的历史名人。
它的译文如下：
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
注释
初：当初，常用在追述往事的开头。
鲁肃：字子敬，临淮东城（今安徽省定远县）人，孙权手下的重要谋臣和将领。闻：听说。刘表：字景升，山阳高平（今山东省金乡县西）人。当时任荆州牧。州牧是东汉后期一个州的长官，管辖几个郡的军政。卒：死。
言于……曰：对……说。孙权：字仲谋，吴郡富春（今浙江省富阳县）人。父坚，为长江太守。兄策，割据江东，封吴侯。孙策死亡，孙权继承父兄之业，占据江东。赤壁之战时，年仅岁。
荆州：东汉的一个行政区，领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡，也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部，州治在南阳襄阳（今湖北省襄阳市）。国：指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝，但实际上是一个独立的政权，所以能称“国”。与：介词，跟，同。邻接：比邻接壤。
险固：险要坚固，指荆州“外带江汉，内阻山陵”（见《三国志·鲁肃传》）。
沃野：肥沃的田野。万里：形容地域很广阔。代词作宾词，要提到动词前。
苍梧：郡名，郡治在今广西壮族自治区苍梧市。太守：郡的长官。有旧：有交情。旧，指交情。
投：投奔，投靠。之：代词，指吴巨。
孙讨虏：指孙权，“讨虏”是汉代将军的名号，孙权从汉王朝接受的正式官职是讨虏将军、会稽太守。聪明：“聪”指听力好，“明”指视力好，合在一起指明察事物的能力。仁惠：仁德宽厚。
敬贤：尊敬贤者。礼士：礼遇士人。礼，动词，以礼相待。士，读书人，士大夫。
江表：江外，指长江以南的地方。江，长江。表，是“外”的意思。古代中国的政治中心一直在黄河流域，从黄河流域来说，“江南”是“江外”，也就是“江表”。成：都。之：指孙权。
六郡：会（Kuài）稽、吴、丹阳、豫章、庐陵、新都。大致相当于今江苏、浙江、安徽、江西等省。
足以：足够。
立：使……成立，动词的使动用法。事：指争雄天下的大事。
中国历史上以弱胜强的著名战例。公元208年，曹操率二十余万大军南下，孙权和刘备联军五万人在赤壁(今湖北武昌县西赤矶山，一说今湖北蒲圻西北赤壁山)相拒。孙刘联军利用曹军远来疲惫、不习水战等弱点，用火攻击败曹操水师，随后水陆并进，大破曹兵。战后，孙权稳固了对江东的统治，刘备则据荆州和益州，初步奠定曹、孙、刘三方鼎立的局面。
相关推荐
-
- 泊船瓜洲作者表达的情感（泊船瓜洲表达了诗人什么情感）
-
《泊船瓜洲》表达了作者对家乡的思念之情，原文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？诗文大意是，站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江...
-
2026-01-22 08:11 yunanwu
- 将进酒 李白赏析（将进酒李白原文及翻译赏析）
-
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。见唐·李白《将进酒》。这两句大意是：人生得意的时候且自纵情欢乐吧，莫使金杯空对月色，辜负大好年华。～二句是说，人生得意，当纵情欢乐;要纵情欢乐，就应饮酒，虽未提杯中之物...
- 离骚屈原古诗名句（屈原《离骚》诗句）
-
以下诗句或名言你可以参考下。1、出自古代的《警世贤文·勤奋篇》：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”2、蒲松龄的对联：““有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越...
- 己亥杂诗七下原文（七年级下册语文己亥杂诗朗读）
-
意思是：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天...
- 池上古诗意思及解释（池上古诗释义）
-
白居易：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。小孩划着小船偷偷的去采莲藕回来。由于小船划过水面浮萍留下一条水道，所以小娃没办法掩藏自己的行踪。一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎...
- 清明夜 白居易朗诵视频（清明夜白居易古诗朗诵）
-
古诗《清明夜》：《清明夜》唐代白居易好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。翻译：清明节的夜晚，清风习习，朦胧的月色，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自游...
- 无关风月无关雨（无关风月无关你）
-
意思是说，和风月是无关的。形容一个人的心中是有非常多的愁绪的，但是这种愁绪和风月是没有关系的，只是自己心里是非常不愉快的。每个人在生活当中都会遇到一些不愉快的事情，最重要的是我们应该更好的面对自己的内...
- 清明上河图高清图片（清明上河图高清图片欣赏）
-
《中国十大传世名画》是：洛神赋图、清明上河图、富春山居图、汉宫春晓图、百骏图、步辇图、唐宫仕女图、五牛图、韩熙载夜宴图、千里江山图。《中国十大传世名画》是中国美术史的丰碑，华夏文明的巨著，是流动的历史...
- 薛丁山征西小说单田芳（小说薛丁山单田芳播讲）
-
没有薛丁山，有薛讷平定西凉。 薛丁山(649年---720年)，小说演义人物，其历史原型为薛仁贵的儿子薛讷。母亲柳氏，娶樊梨花、窦仙童、陈金定为妻，曾率军平定西凉（西突厥），后因其子薛刚元宵夜酒...
-
- 行九十而半百的后半句（行九十而半百的后半句是什么）
-
"半百者多九十"是一个中文俗语，意思是指人到了50岁，就接近了90岁的年龄，也就是说50岁时人已经进入了晚年阶段。这句话告诉我们，时间过得很快，我们应该珍惜每一天，好好生活。50岁并不是老年，但也不能再像年轻时那样肆意挥霍时...
-
2026-01-22 06:03 yunanwu
- 低绮户（低绮户的拼音）
-
绮qǐ：华美，美丽。“转朱阁，低绮户，照无眠”意思如下：皎洁的明月静静的转入红阁楼，低斜照入美丽的纸窗内，照着无法入眠的人。。希望对你有帮助。低绮户中的绮户意思指带有雕花的窗户。低绮户，释义：低矮于...
- 张籍的秋思古诗（秋思的古诗 张籍）
-
这是乡愁诗。表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了乡愁之深。原诗如下秋思唐代：张...
- 岳飞满江红朗诵配乐（岳飞的满江红朗诵音乐）
-
因为岳飞满江红配乐后，更能烘托出这首词的激昂情调，慷慨壮烈，更能展示出一种浩然正气，乐观奋发的精神。所以要配上中国传统吹打乐演奏乐曲。《满江红·怒发冲冠》，是宋代抗金名将岳飞的词作。此词上片抒写作者对...
- 带花诗句飞花令100句（飞花令有关带花的诗句）
-
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。出自唐代崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯...
- 七上论语十二章原文（7年级上册论语十二章）
-
子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”——《学而》 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”——《学而》 子曰：“吾十有五...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-