却疑春色在邻家（却疑春色在邻家的意思）

yunanwu 2026-02-08 19:51 10 浏览

意思是说，蝴蝶纷纷地飞过墙去，自己却怀疑春天就在邻居家里。因为蝴蝶是特别喜欢春色的，所以说当蝴蝶从自己的家里飞过去的时候，我们就怀疑邻居家的春色是特别美好的。这句话是在告诉我们，不应该有更多的疑心，应该用事实去解决一些问题。想要留住那些美好，就应该让自己做得更好。

《春晴》这首诗是写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单，也很平常，但平中见奇，饶有诗趣。

诗的前两句扣住象征春色的“花”字，以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬，吐露出一片惜春之情。雨前，春天刚刚降临，花才吐出骨朵儿，尚未开放；而雨后，花事已了，只剩下满树绿叶了，说明这场雨下得多么久，好端端的花光春色，被这一场苦雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景，扫兴而生感喟。

诗的下两句由花写到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶，好不容易盼到大好的春晴天气，它们怀着和诗人同样高兴的心情，翩翩飞到小园中来，满以为可以在花丛中饱餐春色，不料扑了空，小园无花空有叶；它们也象诗人一样大失所望，懊丧地纷纷飞过院墙而去。

满怀着惜春之情的诗人，刹那间产生出一种奇妙的联想：“却疑春色在邻家”。毕竟墙高遮住视线，不能十分肯定，故诗人只说“疑”，“疑”字极有分寸，格外增加了真实感。

唐代王驾《春晴》原文：

雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

译文：

下雨之前看见花苞吐蕊，雨后却连藏在叶底的花也被打得凋谢了。一群群的蜜蜂、蝴蝶纷纷飞过了墙头，倒让人怀疑邻居家还保持着香花盛开的春色。

相关推荐