天接云涛连晓雾翻译（天接云涛连晓雾翻译全诗）
yunanwu 2026-02-07 07:11 10 浏览
云涛的意思是：天空连接着那象波浪?样翻滚的云霞。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》
宋代：李清照
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟?暮，学诗谩有惊?句。九万?风鹏正举。风休住，蓬?吹取三?去!
天接云涛连晓雾中“云涛”的意思是天空的云起伏像波浪。
云涛是指很多很多云，如同波浪翻滚。
天接云涛连晓雾古诗赏析:此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望，对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境，以浪漫主义的艺术构思，梦游的方式，奇妙的设想，倾述隐衷，寄托情思。这首词风格豪放，意境阔大，想象丰富。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》
天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。
天空中云腾雾罩，从颠簸的船舱中仰望天空，天上的银河似乎在转动一般，海上刮起了大风，无数的舟船在风浪中飞舞前进的画面。
出自宋代女词人李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》，原文为：
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
译文：
天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？
我回报天帝说：路途漫长又叹日暮时不早。学作诗，枉有妙句人称道，却是空无用。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！请千万别停息，将这一叶轻舟，载着我直送往蓬莱三仙岛。
?
扩展资料
创作背景：
此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载，公元1130年（宋高宗建炎四年）春间，李清照曾在海上航行 ，历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。
主题思想：
此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望，对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境，以浪漫主义的艺术构思，梦游的方式，奇妙的设想，倾述隐衷，寄托情思。
全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局，以故事性情节为主干，以人神对话为内容，实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合，用典巧妙，景象壮阔，气势磅礴，音调豪迈，充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞描绘了一幅天空中云腾雾罩，点点星光投影在海面，轻舟无数，星光散落的画面。 该句出自《渔家傲·天接云涛连晓雾》 《渔家傲·天接云涛连晓雾》
作者：李清照 创作年代：南宋 天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。
闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住，蓬舟吹取三山去！ 全诗翻译：水与天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河想要转动，众多的帆船就像梭逐浪飘。
梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。
殷勤问：归宿何处请相告。
我回答天帝道：路途很漫长啊，又感慨暮时已经不早了。学做诗，很少有妙句人称道。
长空足足有九万里，大鹏鸟一飞冲天。
狂风啊!千万别停下，快将我这一叶扁舟，直接送往蓬莱三岛去吧！
相关推荐
- 清明时节雨纷纷全诗数字密码
-
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首《清明》是唐朝诗人杜牧所写，杜牧是唐代杰出诗人，字牧之，他的诗笔力峭健，又文词清丽，情韵跌宕。杜牧的政治才华也十分出众，管至膳部员外...
- 刘禹锡陋室铭的故事（刘禹锡陋室铭简介）
-
刘禹锡因参加了王叔文的“永贞革新”被贬官，知县强迫他搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。他遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。虽然隐去了前句“君子居之”,但刘禹锡的真正用意...
- 小娃撑小艇图片（小娃撑小艇图片大全）
-
古诗《池上》的全文【作者】白居易【朝代】唐小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这首...
- 四年级下册数学期末试卷2025
-
四年级下册期末考试的考试分数也就是代表你四年级这整一年。你的付出，你的努力，都说一份耕耘，一份收获，你付出了多少？那么你的成绩都会是多少分？而四年级下学期的期末考试，按正常道理来说95分以上算好，当然...
- 咏怀八十二首其一拼音版（咏怀八十二首其一读音）
-
其《咏怀诗》把八十二首五言诗连在一起，编成一部庞大的组诗，并塑造了一个悲愤诗人的艺术形象，这本身就是一个极有意义的创举，一个显著的成就，在五言诗的发展史上奠定了基础，开创了新的境界，做出了巨大的贡献，...
- 对雪（对雪高骈）
-
对雪[duìxuě]唐杜甫[tángdùfǔ]战哭多新鬼，愁吟独老翁。[zhànkūduōxīnguǐ]，[chóuyíndúlǎowēng]。乱云低薄暮，...
- 经典句子大全（经典句子大全1000篇）
-
1、面条、米线坨了；油炸商品变软范例回复一：您好，非常抱歉给您带来不好的用餐体验。小店为了提升口感已经将面、粉和汤进行分装，拿到手看起来坨了，食用前轻轻用筷子把粉、面放在汤内80%的情况都能拨散，粉、...
- 七年级上册狼注音版（七年级上册语文狼课文带拼音）
-
文言文《狼》注音如下：1、第一则有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃少却；及走，又从之。yǒutúrénhuòròuguī，rìyǐmù。xū...
- 杨贵妃和唐玄宗的爱情故事（杨贵妃和唐玄宗的爱情故事的感慨句子）
-
开元二十五年(737年)，唐玄宗的宠妃武惠妃死了以后，玄宗整天郁郁寡欢，十分颓丧。后宫数千人中，又没有一个中意的。最为贴心的高力士深知主上的心意，遂到外宫寻觅，在寿王府见王妃杨玉环花容月貌，盖世无双，...
- 春夜宴从弟桃花园序ppt一等奖
-
宴集序，这个和《兰亭集序》是一样的。李白虽然在宴会上也写了诗，但这个序文不是单独针对自己的诗，而是所有参会人员的诗。而王子安的《滕王阁序》虽然很长，但却只是王勃诗《滕王阁诗》的序文，所以是诗序。相同之...
- 无题李商隐昨夜（无题昨夜星）
-
无题【wútí】李商隐【lǐshāngyǐn】【zuóyèxīngchénzuóyèfēng】，【huàlóuxīpànguìtángdōng】。昨夜星辰昨夜风...
- 夜宿山寺诗意解释（夜宿山寺古诗意思解释）
-
是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。“危楼高百尺，手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。...
- 水的意境诗句（水的意蕴和代表诗句）
-
在空间上，水难以跨越，是艰难险阻的写照。《诗经·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。”伊人，即意中人，她若即若离，忽隐忽现，可望而不可及。这一切的始作俑者，就是水。再如柳永的“念去去、...
- 鲜花网（鲜花网上订购平台）
-
靠谱52鲜花网-是用户喜爱的鲜花网站，提供鲜花预定和网上订花服务,鲜花速递快达3小时,保证鲜花质量,是用户好评的鲜花网站,鲜花销量稳居行业前列,鲜花网品牌,是您预定鲜花的好选择520鲜花在网上买很靠谱...
- 初中十大难背文言文（初中难背的文言文）
-
1.《论语》：学而篇、为政篇、八佾篇2.《孟子》：梁惠王上、公孙丑下、离娄上3.《道德经》：第一章、第二章、第三章4.《史记》：五帝本纪、夏本纪、殷本纪、周本纪、秦始皇本纪5.《古文观止》：揭秘篇、骊...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-