槛外长江空自流的槛怎么读（槛外长江空自流的槛什么意思）

在诗句“槛外长江空自流”中，"槛"的读音为jiàn。诗句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟戍楼歌》。这句诗的意思是：窗外的长江水静静地流淌着，不受人类事务的影响。这句诗表达了诗人对戍楼舍弟的思念之情，以及对江水无尽流淌的感慨。通过描绘江水的景象，诗人传达了自己对家国和身边亲人的关爱、忧虑以及对生活的无奈。

读jian第四声。虽然槛有两个读音，但在这里读jian，表达意思为栏杆，这句话出自唐代文学家王勃创作的《滕王阁序》，意思是只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

滕王阁诗拼音版注音：

　　téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ ， pèi yù míng luán bà gē wǔ 。

　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

　　huà dòng zhāo fēi nán pǔ yún ， zhū lián mù juǎn xī shān yǔ 。

　　画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

　　xián yún tán yǐng rì yōu yōu ， wù huàn xīng yí jǐ dù qiū 。

　　闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

　　gé zhōng dì zǐ jīn hé zài ？ jiàn wài cháng jiāng kōng zì liú 。

　　阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

　　滕王阁诗翻译：

　　巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

　　南浦的云在画栋边上环绕飘飞，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。

　　悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着.时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。

　　昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

　　滕王阁诗赏析：

　　此诗第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上，下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好，但是如今阁中有谁来游赏呢？想当年建阁的滕王已经死去，坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。

　　三四两句紧承第二句，更加发挥。阁既无人游赏，阁内画栋珠帘当然冷落可怜，只有南浦的云，西山的雨，暮暮朝朝，与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞，而且画栋飞上了南浦的云，写出了滕王阁的居高，珠帘卷入了西山的雨，写出了滕王阁的临远，情景交融，寄慨遥深。

　　至此，诗人的作意已全部包含，但表达方法上，还是比较隐藏而没有点醒写透，所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后，立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚，利用章节和意义上的配合，在时间方面特别强调，加以发挥，与上半首的偏重空间，有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接，“潭影”二字故意避开了“江”字，而把“江”深化为“潭”。云在天上，潭在地下，一俯一仰，还是在写空间，但接下来用“日悠悠”三字，就立即把空间转入时间，点出了时日的漫长，不是一天两天，而是经年累月，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”，连续发问，表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间，指出物要换，星要移，帝子要死去，而槛外的长江，却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江，神完气足。

　　这首诗一共只有五十六个字，其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影；属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在，这些词融混在一起，毫无叠床架屋的感觉。主要的原因，是它们都环绕着一个中心──滕王阁，而各自发挥其众星拱月的作用。

　　唐诗多用实字（即名词），这与喜欢多用虚字（尤其是转折词）的宋诗有着明显的区别。例如，三四两句中，除了“飞”字和“卷”字是动词以外，其余十二个字都是实字，但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了，唐人的善用实字，实而不实，于此可见。

　　另外，诗的结尾用对偶句法作结，很有特色。一般说来，对偶句多用来放在中段，起铺排的作用。这里用来作结束，而且不象两扇门一样地并列（术语称为扇对），而是一开一合，采取“侧势”，读者只觉其流动，而不觉其为对偶，显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗，甚至七言绝句，也时常采用这种手法，如“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，“口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄”，“流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。

yù zhānɡɡù jùn，hónɡ dū xīn fǔ。xīnɡ fēn yì zhěn，dì jiē hénɡ lú。

　　豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。

　　jīn sān jiānɡ ér dài wǔ hú，kònɡ mán jīnɡ ér yǐn ōu yuè。

　　襟三江?带五湖，控蛮荆?引瓯越。

　　wù huá tiān bǎo，lónɡɡuānɡ shè niú dǒu zhī xū；

　　物华天宝，龙光射??之墟；

　　rén jié dì línɡ， xú rú xià chén fān zhī tà。

　　?杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。

　　xiónɡ zhōu wù liè，jùn cǎi xīnɡ chí。

　　雄州雾列，俊采星驰。

　　tái huánɡ zhěn yí xià zhī jiāo，bīn zhǔ jìn dōnɡ nán zhī měi。

　　台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。

　　dū dū yán ɡōnɡ zhī yǎ wànɡ，qǐ jǐ yáo lín；

　　都督阎公之雅望，棨戟遥临；

　　yǔ wén xīn zhōu zhī yì fàn，chān wéi zàn zhù。

　　宇?新州之懿范，襜帷暂驻。

　　shí xún xiū jià，shènɡ yǒu rú yún。qiān lǐ fénɡyínɡ，ɡāo pénɡ mǎn zuò。

　　?旬休假，胜友如云。千?逢迎，?朋满座。

　　ténɡ jiāo qǐ fènɡ，mènɡ xué shì zhī cí zōnɡ；

　　腾蛟起凤，孟学?之词宗；

　　zǐ diàn qīnɡ shuānɡ，wánɡ jiānɡ jūn zhī wǔ kù。

　　紫电青霜，王将军之武库。

　　jiā jūn zuò zǎi，lù chū mínɡ qū。

　　家君作宰，路出名区。

　　tónɡ zǐ hé zhī？ɡōnɡ fénɡ shènɡ jiàn。

　　童?何知？躬逢胜饯。

　　shí wéi jiǔ yuè，xù shǔ sān qiū。liáo shuǐ jìn ér hán tán qīnɡ，yān ɡuānɡ nínɡ ér mù shān zǐ。时维九?，序属三秋。潦?尽?寒潭清，烟光凝?暮?紫。 yǎn cān fēi yú shànɡ lù，fǎnɡ fēnɡ jǐnɡ yú chónɡ ā 。

　　俨骖騑于上路，访风景于崇阿。

　　lín dì zǐ zhī chánɡ zhōu，dé xiān rén zhī jiù ɡuǎn。

　　临帝?之长洲，得仙?之旧馆。

　　cénɡ luán sǒnɡ cuì，shànɡ chū chónɡ xiāo；fēi ɡé liú dān，xià lín wú dì。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临?地。 hè tīnɡ fú zhǔ，qiónɡ dǎo yǔ zhī yínɡ huí；

　　鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；

　　ɡuì diàn lán ɡōnɡ，jí ɡānɡ luán zhī tǐ shì。

　　桂殿兰宫，即冈峦之体势。

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ ，pèi yù míng luán bà gē wǔ 。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

huà dòng zhāo fēi nán pǔ yún ，zhū lián mù juǎn xī shān yǔ 。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

xián yún tán yǐng rì yōu yōu ，wù huàn xīng yí jǐ dù qiū 。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

gé zhōng dì zǐ jīn hé zài ？jiàn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。