浙江亭观潮翻译（浙江亭观潮任询节选翻译）
yunanwu 2026-01-17 09:51 11 浏览
浙江亭观潮
海门东向沧溟阔，潮来怒卷千寻雪??????????????????????????????????????????????????????????????。
浙江亭下击飞霆，蛟蜃争驰奋髯鬣??????????????????????????????????????????????????????????????。
巨鹿之战百万集，呼声响震坤轴立。
昆阳夜出雨悬河，剑戟奔冲溃寻邑。
吴侬稚时学弄潮，形色沮懦心胆豪。
青旗出没波涛里，一掷性命轻鸿毛。
须臾风送潮头急，乱山稠叠伤心碧。
西兴浦口又斜辉，相望会稽云半赤。
诗家谁有坡仙笔？称与江山作勍敌。
援毫三叫句不成，但觉云涛满胸臆。
全诗共二十句，四句一转韵，从结构上可以分成八、八、四几个部分，呈现出一种大起大落的态势。
前八句用轮番博喻的手法来尽情渲染潮水的气势。钱塘江水浩浩东流奔向广阔无垠的大海，潮水怒卷回来激起千寻雪白的浪花。一个“怒”字为后继的描写定下了激烈对抗的感情基调。江水与海潮的对抗像阴电和阳电的碰撞，在浙江亭下炸响了震天霹雳，浪花卷处，似有千蛟万蜃狂奔怒驰、奋髯张鬣。接着，诗人再用历史上两场重大的战役--项羽的巨鹿之战和刘秀的昆阳之战--来加以譬况，潮水呼声使乾坤轴立，气势如黄河倒悬，既见出其震天彻地的声响，又见出其冲决突奔的力量。
中八句陡然变换角度写弄潮的吴儿。如果说前八句写潮势尽见其汹涌澎湃、气势雄壮，那么中八句写弄潮儿则惟见其紧张惊险、扣人心弦。“形色沮懦心胆豪”一句是传神之笔，虽然这些弄潮儿都是自幼与江水为伴的高手，但是见到这般汹涌的潮势也不免“形色沮懦”。西方一位文论家说过：描状出勇士之胆怯，方见出他战胜强敌之伟大。我们的诗人是深谙这一创作奥秘的，他写出了手持一枚青旗，在钱塘江涛里弄潮的勇士们，必须靠精神的力量战胜生理的软弱，必须靠置性命于不顾的勇气，用“心胆豪”来战胜“形色沮懦”。“须臾风送潮头急”四句，则展现出一片激战过后的宁静景色。在海风的吹送下，潮头又急速奔向远方，随着如乱山稠叠的潮水远去，水色变成了一带伤心碧，不复有前时的威猛。再顺着潮去的方向而望，西兴浦口已洒下一片斜辉，对面的会稽山上，则见晚霞映红了半边天空。文武之道，一张一弛。这一片宁静的境界与上面激烈对抗的场景恰好形成了鲜明的对照。
- 上一篇：商山早行译文（商山早行古诗译文）
- 下一篇：诗中擎的意思是什么（擎的意思与什么有关）
相关推荐
- 清明时节雨纷纷全诗数字密码
-
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首《清明》是唐朝诗人杜牧所写，杜牧是唐代杰出诗人，字牧之，他的诗笔力峭健，又文词清丽，情韵跌宕。杜牧的政治才华也十分出众，管至膳部员外...
- 刘禹锡陋室铭的故事（刘禹锡陋室铭简介）
-
刘禹锡因参加了王叔文的“永贞革新”被贬官，知县强迫他搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。他遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。虽然隐去了前句“君子居之”,但刘禹锡的真正用意...
- 小娃撑小艇图片（小娃撑小艇图片大全）
-
古诗《池上》的全文【作者】白居易【朝代】唐小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这首...
- 四年级下册数学期末试卷2025
-
四年级下册期末考试的考试分数也就是代表你四年级这整一年。你的付出，你的努力，都说一份耕耘，一份收获，你付出了多少？那么你的成绩都会是多少分？而四年级下学期的期末考试，按正常道理来说95分以上算好，当然...
- 咏怀八十二首其一拼音版（咏怀八十二首其一读音）
-
其《咏怀诗》把八十二首五言诗连在一起，编成一部庞大的组诗，并塑造了一个悲愤诗人的艺术形象，这本身就是一个极有意义的创举，一个显著的成就，在五言诗的发展史上奠定了基础，开创了新的境界，做出了巨大的贡献，...
- 对雪（对雪高骈）
-
对雪[duìxuě]唐杜甫[tángdùfǔ]战哭多新鬼，愁吟独老翁。[zhànkūduōxīnguǐ]，[chóuyíndúlǎowēng]。乱云低薄暮，...
- 经典句子大全（经典句子大全1000篇）
-
1、面条、米线坨了；油炸商品变软范例回复一：您好，非常抱歉给您带来不好的用餐体验。小店为了提升口感已经将面、粉和汤进行分装，拿到手看起来坨了，食用前轻轻用筷子把粉、面放在汤内80%的情况都能拨散，粉、...
- 七年级上册狼注音版（七年级上册语文狼课文带拼音）
-
文言文《狼》注音如下：1、第一则有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃少却；及走，又从之。yǒutúrénhuòròuguī，rìyǐmù。xū...
- 杨贵妃和唐玄宗的爱情故事（杨贵妃和唐玄宗的爱情故事的感慨句子）
-
开元二十五年(737年)，唐玄宗的宠妃武惠妃死了以后，玄宗整天郁郁寡欢，十分颓丧。后宫数千人中，又没有一个中意的。最为贴心的高力士深知主上的心意，遂到外宫寻觅，在寿王府见王妃杨玉环花容月貌，盖世无双，...
- 春夜宴从弟桃花园序ppt一等奖
-
宴集序，这个和《兰亭集序》是一样的。李白虽然在宴会上也写了诗，但这个序文不是单独针对自己的诗，而是所有参会人员的诗。而王子安的《滕王阁序》虽然很长，但却只是王勃诗《滕王阁诗》的序文，所以是诗序。相同之...
- 无题李商隐昨夜（无题昨夜星）
-
无题【wútí】李商隐【lǐshāngyǐn】【zuóyèxīngchénzuóyèfēng】，【huàlóuxīpànguìtángdōng】。昨夜星辰昨夜风...
- 夜宿山寺诗意解释（夜宿山寺古诗意思解释）
-
是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。“危楼高百尺，手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。...
- 水的意境诗句（水的意蕴和代表诗句）
-
在空间上，水难以跨越，是艰难险阻的写照。《诗经·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。”伊人，即意中人，她若即若离，忽隐忽现，可望而不可及。这一切的始作俑者，就是水。再如柳永的“念去去、...
- 鲜花网（鲜花网上订购平台）
-
靠谱52鲜花网-是用户喜爱的鲜花网站，提供鲜花预定和网上订花服务,鲜花速递快达3小时,保证鲜花质量,是用户好评的鲜花网站,鲜花销量稳居行业前列,鲜花网品牌,是您预定鲜花的好选择520鲜花在网上买很靠谱...
- 初中十大难背文言文（初中难背的文言文）
-
1.《论语》：学而篇、为政篇、八佾篇2.《孟子》：梁惠王上、公孙丑下、离娄上3.《道德经》：第一章、第二章、第三章4.《史记》：五帝本纪、夏本纪、殷本纪、周本纪、秦始皇本纪5.《古文观止》：揭秘篇、骊...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-